همه چيز درمورد اسم فاعل و اسم مفعول در عربي
فرق بين اسم فاعل و اسم مفعول در عربي با فاعل و مفعول چيست؟
شايد شما هم جز افرادي باشيدكه اين سوال برايشان به وجود آمده:
در اين مقاله از آكادمي عربي قصد داريم تا تفاوت دو مبحث اسم فاعل و اسم مفعول در عربي با فاعل و مفعول در عربي و راه تشخيص و ساختار هر كدام از آنها را نيز به شما نشان دهيم.
دانش صرف در عربي
در عربي دانشي به نام “صرف” وجود دارد. كار اين دانش چيست؟ به اين ميپردازد كه ظاهر كلمه به تنهايي و بدون توجه به كلمات قبل و بعدش، چه ويژگيهايي دارد.
ميخواهم فرضيهاي را بيان كنم كه ممكن است كمي غير واقعي به نظر برسد.
صرفا بعنوان يك مثال براي نقش بندي بهتر در ذهنتان از من بپذيريد.
فرض كنيد در يك روز طوفاني درِ خانهتان به صدا در ميآيد! سوالاتي به ذهنتان خطور ميكند:
آيا باد در را به صدا در آورد؟
يك انسان پشت در است؟
چند نفرند؟
خانم است يا آقا؟
اخلاقشان چگونه است؟
انعطاف پذيرند يا خجالتي؟
ميشناسيشان يا غريبهاند؟
آيا با تغيير جايگاه اجتماعيشان خودشان هم تغيير ميكنند يا همان گونه كه بودند باقي ميمانند؟
(قطعا با شنيدن صداي در، فوراً اقدام به باز كردن آن ميكنيم و نيازي به اين سوالات نداريم ولي خب مثال است ديگر!)
با توجه به موارد بالا به مثال زير توجه كنيد:
رأيتُ الطالبَ يُطالعُ في المكتبة.
ويژگي ظاهري “الطالب” (بدون توجه به جمله): اسم، مفرد، مذكر، اسم فاعل مجرد، معرَّف به ال، معرب
اسم فاعل و اسم مفعول در عربي مربوط به علم صرف ميشوند و براي تشخيصشان نيازي نيست حتما در جمله وجود داشته باشند.
مثل: «طالب» كه چون بر وزن فاعِل است اسم فاعل و «مطلوب» در وزن مَفعول و اسم مفعول است. (توضيح مفصلي دارد كه جلوتر به آن ميپردازيم).
اما دانش ديگري وجود دارد به نام نحو كه در مورد جايگاه كلمه در جمله بحث ميكند.
فرض كنيد مردي را در بانك و در محل كارش ميبينيد كه در باجه 3 نشسته است؛ از جايگاهش ميفهميد كه او كارمند بانك است يا كسي را ميبينيد كه پشت ميزي بزرگ در كنار پنجره بر صندلي تكيه داده است؛ متوجه ميشويد كه او رئيس بانك است.
با توجه به جايگاه آنها نقش يا شغلشان را تشخيص دادهايد. حال به مثال زير دقت كنيد:
براي مطالعه ادامه مطلب اينجا كليك كنيد يا به سايت آكادمي عربي قسمت مقالات مراجعه كنيد.
آدرس سايت: https://arabiacademy.ir/
برچسب: ،
ادامه مطلب
